Reseña de ¡Qué historia más bestia, Minimoni!, DE ROCÍO
Con motivo del Día del Libro (23 de abril), hemos preparado la reseña del álbum infantil titulado ¡Qué historia más bestia, Minimoni!, escrito e ilustrado por Rocío Bonilla, que hace referencia a la leyenda de San Jorge y el dragón y la analiza de manera crítica con los ojos del siglo en que vivimos.
ROCÍO BONILLA
En la Reseña de ¿De qué color es un beso?, de la misma autora, publicada el 21/02/32024 en este mismo blog, se puede leer una breve biografía literaria de Rocío Bonilla.
LA OBRA
¡Qué historia más bestia, Minimoni! revisa con humor y creatividad la leyenda de San Jorge. Cuestiona los estereotipos de los cuentos clásicos donde los caballeros salvan a las princesas de los malvados dragones. Minimoni y sus amigos debaten si cambiar o no este bestia cuento.
La historiac ritica, en el fondo, los cuentos tradicionales y los estereotipos de género. A la vez que fomenta el pensamiento crítico y la creatividad.
En cuando a la trama del libro, decir que la clase de Minimoni debe representar la obra de teatro del caballero, la princesa y el dragón, pero la historia es demasiado bestial o anticuada.
Las ilustraciones, realizadas por la misma autora del texto,
LA LEYENDA DE SAN JORGE
La historia de San Jorge y el dragón es una mezcla de hechos históricos sobre un mártir cristiano y una leyenda épica medieval que simboliza la victoria del bien sobre el mal.
- La leyenda popular
Según la versión más extendida, recogida en la Leyenda Dorada del siglo XIII, un terrible dragón aterrorizaba a la ciudad de Silca (en la actual Libia). Para calmar a la bestia, los habitantes le ofrecían animales. Cuando estos se agotaron, empezaron a sacrificar personas elegidas por sorteo. Un día, el azar eligió a la hija del rey. Mientras ella caminaba hacia su destino, apareció Jorge, un caballero montado sobre un caballo blanco. Jorge se enfrentó al dragón y lo derrotó clavándole su lanza. La leyenda cuenta que de la sangre derramada por el dragón brotó un rosal de rosas rojas. Jorge cortó la más bella y se la entregó a la princesa.
- El personaje histórico
Detrás del mito existe un personaje real. Jorge de Capadocia fue un soldado romano del siglo III. Formó parte de la guardia personal del emperador Diocleciano. Cuando este ordenó la persecución de los cristianos, Jorge se negó a renunciar a su fe. Tras ser torturado, fue decapitado el 23 de abril del año 303. La figura del dragón se añadió siglos después (siglo IX) como una metáfora del paganismo y el mal siendo vencidos por la fe cristiana.
- Importancia cultural y patronazgo
San Jorge es uno de los santos más universales, siendo patrón de numerosos lugares: Aragón, Cataluña (Sant Jordi), Inglaterra, Georgia, Etiopía,Grecia…
En Cataluña, cada 23 de abril se celebra regalando rosas y libros, uniendo la leyenda del rosal con la conmemoración del fallecimiento de grandes escritores como Cervantes y Shakespeare (Día del Libro).
En el arte, suele representarse como un guerrero con una cruz roja sobre fondo blanco, imagen que dio origen a la bandera de Inglaterra y Georgia.
COMENTARIO
El título del álbum, en un principio, confunde, pues no se corresponde con el contenido de la historia. La ilustración de la cubierta, en cambio, si la observamos con atención, contiene los elemntos básicos de la leyenda y la tradición de San Jorge-Sant Jordi: casco de caballero, escudo, princiesa, ros, libros.
El relato combina la leyenda, con el texto a pie de página y con tipografía de letra diferente, con los ensayos del grupo de teatro de Monimoni, cuyos diálogos van en bocadillos, como en los cómics. El presente va cuestionando el pasado: un dragón que se alimenta de animales y personas, las mujeres son fuertes y valientes como los hombres, los dragones no son tan malos… El planteamiento que surge, entonces, es: ¿Se puede reescribir la historia? Sí y no. Antiguamente, se pensaba de otra manera. No podemos cambiar los cuentos clásicos: Caperucita roja, La bella durmiente, El patito feo.. Pero sí se pueden realizar adaptaciones. En la representación de final de curso, apreciamos un intercambio de roles: Minimoni hace de dragón y este es la princesa, además de una reflexión y aclaración final, aceptando la historia del siglo XIII.
Nos parce que este álbum ilustrado es ideal para trabajar educación emocional y tolerancia, una obra divertida que invita a los niños a cuestionar los roles de género en las historias clásicas.
FrICHA TÉCNICA
¡Qué historia más bestia, Minimoni!
Rocío Bonilla
Algar Editorial, Valencia 2025
