Reseña de Caramelos de menta

RESEÑA DE CARAMELOS DE MENTA

DE CARMEN VÁZQUEZ-VIGO

¿Tienes o has tenido una pandilla de amigos? ¿Habéis hecho alguna vez una travesura?

Presentamos la reseña de Caramelos de menta, escrita por Carmen Vázquez-Vigo. Aunque esta obra infantil tiene ya sus años, creemos que que aún conserva la frescura de la acción y el humor que gusta tanto a los niños, así como la nostalgia de aquella época para los lectores adultos.

LA AUTORA

Carmen Vázquez–Vigo (Buenos Aires, 1923– Madrid, 2018) fue una destacada actriz, escritora, dramaturga y traductora hispano-argentina, madre de la recordada actriz Verónica Forqué y del director Álvaro Forqué, ya que estuvo casada con el director de cine José María Forqué.

Afincada en España desde 1947, desarrolló una extensa carrera artística y literaria, siendo galardonada con el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil en 1992 por su obra Un viejo, un revólver y un perro.

Teatro: Debutó en España protagonizando en 1949 la primera representación en el país de El zoo de cristal de Tennessee Williams con la compañía Teatro de Ensayo La Carátula.

Radio: Fue una figura clave de la radiofonía española entre 1940 y 1960, trabajando como actriz, creadora de seriales radiofónicos, adaptadora de grandes clásicos como La fierecilla domada y conductora de espacios culturales y de entretenimiento.

Literatura Infantil y Juvenil: Comenzó a publicar en 1963 con obras como Mambrú no fue a la guerra, vinculándose fuertemente a colecciones como El Barco de Vapor de Ediciones SM.

Traducción: Gracias a su dominio del inglés, francés e italiano, tradujo al castellano importantes obras de literatura infantil internacional firmadas por autores como Gianni Rodari o María Gripe.

Reconocimientos: Además del Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil (1992), obtuvo galardones como el Premio Doncel de Novela Juvenil 1971-1972 y el Premio Lazarillo en 1973 por Caramelos de menta.

CARAMELOS DE MENTA

Argumento

La historia se desarrolla durante un verano y sigue a la pandilla de Pepito y sus amigos Quique, Curro y el Chino, y a veces, Trini, la hermana de este último.

Su rutina cambia por completo cuando se encuentran a Dragón, un perro callejero asustado por las travesuras de la pandilla de Toño y su amigos, la cual rivaliza con frecuencia con la de Pepito. En su huida, el animal entra en la tienda de huevos de don Joaquín y causa un enorme destrozo.

Los miembros de la pandilla deciden hacerse cargo de Dragón. Sin embargo, para poder tenerlo, asumen la responsabilidad de pagar los daños causados por el perro en la tienda y la rotura del toldo que ellos provocaron, sin querer, al lanzar una lata con pólvora de petardos dentro.

A partir de ese momento, los niños idean todo tipo de ingeniosos métodos para conseguir el dinero necesario: hacer caramelos de menta y venderlos en el mercado, lo cual les sale bien; dejarse ganar al fútbol por la pandilla de Toño; hacerse Pepito repartidor de una pastelería; hacer la redacción que manda el profesor para ganar un premio; intentar participar en una exposición canina con Dragón, cosa que acaba fatal.

La trama finaliza con un giro tierno, cuando aparece el verdadero dueño del perro y, por suerte, podrán pagar la deuda y adquirir algunas cosas para ellos.

Temas principales: Amistad, responsabilidad, solidaridad y resolución de problemas.

Valores educativos: Enseña de forma clara el valor de afrontar las consecuencias de los actos y la responsabilidad de cuidar a una mascota.

Lectura ágil: Posee textos breves (doce capítulos), tipografía cómoda para lectores primerizos y, sobre todo, diálogos dinámicos que mantienen el interés de los niños a lo largo de toda la lectura.

COMENTARIO

Caramelos de menta es, como dijimos al principio de la reseña, una lectura nostálgica para los adultos que la lean y sumamente entretenida para los jóvenes lectores. Funciona de manera excelente para fomentar el hábito lector en el entorno escolar o familiar.

El título, en realidad, es solo una de las escenas de la pandilla de Pepito, cuando se van al mercado a vender los caramelos de menta que, sorprendentemente, han elaborado ellos mismos con los azucarillos que le daban para el desayuno y la merienda (?).

Antes de leer o durante la lectura, conviene contextualizar adecuadamente la sociedad de la década de los 80 para que los niños comprendan bien algunas de las situaciones que aparecen en la historia. Hoy, los niños no andan solos por la calle tanto tiempo, ni tampoco pueden trabajar de repartidores de una pastelería, por ejemplo.

Hay miembros de las pandillas que aparecen, aunque bien integrados en el grupo, como personaje-cliché: el tartamudo, el comelón, el Chino, el antagonista forzudo. Otra curiosidad es que, al menos, hay un personaje infantil femenino que sale en varias escenas.

En muchos momentos, las aventuras de Caramelos de menta me han recordado, salvando las distancias, las gamberradas de El pequeño Nicolás, de Renné Goscinny y Jean-Jacques Sempé.

Aunque el libro físico original se encuentra descatalogado en librerías principales, es un ejemplar muy buscado y disponible en plataformas de segunda mano o tiendas digitales.